حوزه فعالیت
حقوق ارث در آلانیا
وکیل امور ارث در آلانیا وکالت وارثان را در اموری مانند اخذ گواهی انحصار وراثت، رد ترکه، وصیت‌نامه، دعوای تقلیل، تقسیم ترکه و انتقال سند ملک در مواردی که برخی از وارثان تبعه خارجی هستند بر عهده می‌گیرد. در دفتر حقوقی Sophos، پرونده‌های ارث توسط وکیل هوسئین آیدین (Hüseyin Aydın) در چارچوب قانون مدنی ترکیه شماره 4721 (TMK) و مقررات مرتبط و با پیگیری همه مهلت‌های قانونی رسیدگی می‌شود.
در حقوق ارث، زمان مهم‌ترین عامل است: مهلت‌هایی مانند سه ماه برای رد ترکه و یک سال برای دعوای تقلیل کوتاه هستند و در بیشتر موارد مهلت سقوط حق به شمار می‌روند. در آلانیا بخش عمده ترکه اغلب از املاک تشکیل می‌شود و ممکن است در میان وارثان، اتباع خارجی یا افراد مقیم خارج از کشور نیز وجود داشته باشند. این وضعیت ایجاب می‌کند که انتقال سند در اداره ثبت (تاپو)، اظهارنامه مالیاتی و روندهای قضایی به‌صورت هماهنگ برنامه‌ریزی شوند.
چارچوب حقوق ارث
وارثان با فوت مورث، ترکه را به‌صورت یکجا و به حکم قانون به دست می‌آورند و شخصاً مسئول دیون مورث هستند (TMK ماده 599). وارثان قانونی اصولاً فرزندان و نوادگان، والدین و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها هستند که در طبقات قرار می‌گیرند؛ همسر بازمانده بر حسب طبقه‌ای که با آن جمع می‌شود ارث می‌برد و در کنار فرزندان یک‌چهارم ترکه را دریافت می‌کند (TMK مواد 495، 496، 497، 499). اگر مورث فرزند، والدین یا همسر داشته باشد، تنها نسبت به بخشی از اموال خود که خارج از سهم‌های محفوظ است می‌تواند تصرف به سبب مرگ انجام دهد (TMK ماده 505).
اموری که در این حوزه انجام می‌شود
گواهی انحصار وراثت (Veraset İlamı)
گواهی انحصار وراثت بنا به درخواست، توسط دادگاه صلح حقوقی یا دفتر اسناد رسمی (نوتر) به کسانی که وارث قانونی بودن آنان احراز شده است صادر می‌شود. اگر نسبت به تصرف به سبب مرگ درباره تعیین وارث یا وصیت ظرف یک ماه اعتراض نشود، دادگاه صلح حقوقی به ذی‌نفع سندی صادر می‌کند که نشان می‌دهد وی وارث منصوب یا موصی‌له است (TMK ماده 598). بی‌اعتباری گواهی را می‌توان در هر زمان مطرح کرد و حق اقامه دعوای ابطال تصرف نیز محفوظ است. اگر ظرف دو سال از تاریخ فوت، انتقال ارث در دفتر ثبت املاک انجام نشود، اداره ثبت نیز می‌تواند برای صدور گواهی انحصار وراثت به دادگاه مراجعه کند (قانون ثبت املاک شماره 2644، ماده الحاقی 1).
رد ترکه
وارثان قانونی و منصوب می‌توانند ترکه را رد کنند. مهلت رد سه ماه است؛ این مهلت برای وارثان قانونی از تاریخ اطلاع از فوت مورث و برای وارثان منصوب از تاریخ ابلاغ رسمی تصرف به آنان آغاز می‌شود (TMK مواد 605، 606). رد ترکه با اظهار شفاهی یا کتبی نزد دادگاه صلح حقوقی و بدون هیچ قید و شرطی انجام می‌شود (TMK ماده 609). اگر ناتوانی مورث از پرداخت دیون در زمان فوت آشکار یا به‌طور رسمی احراز شده باشد، ترکه ردشده تلقی می‌شود (TMK ماده 605/2). وارثی که در مهلت قانونی ترکه را رد نکند، آن را بدون قید و شرط به دست می‌آورد؛ دخالت در امور ترکه به عنوان وارث یا پنهان کردن اموال ترکه پیش از پایان مهلت نیز ممکن است حق رد را از بین ببرد (TMK ماده 610). به همین دلیل، در ترکه‌های بدهکار نخستین گام تعیین تاریخ شروع مهلت است.
وصیت‌نامه
وصیت ممکن است به شکل رسمی، به خط خود موصی یا در شرایط استثنایی به‌صورت شفاهی انجام شود (TMK ماده 531). وصیت‌نامه رسمی توسط مأمور رسمی و در حضور دو شاهد تنظیم می‌شود (TMK ماده 532)؛ وصیت‌نامه خودنوشت باید از ابتدا تا انتها به خط موصی نوشته شود، سال، ماه و روز تنظیم در آن قید گردد و امضا شود (TMK ماده 538). وصیت‌نامه‌ای که پس از فوت مورث یافت شود، صرف‌نظر از اعتبار آن، باید فوراً به قاضی دادگاه صلح تحویل داده شود (TMK ماده 595). شکل و محتوای وصیت‌نامه از جهت ابطال و تقلیل نیز بررسی می‌شود.
تقلیل و سهم‌الارث محفوظ
سهم محفوظ برای فرزندان و نوادگان نصف سهم‌الارث قانونی، برای هر یک از والدین یک‌چهارم سهم‌الارث قانونی، و برای همسر بازمانده در صورت ارث‌بری همراه با فرزندان یا طبقه والدین تمام سهم‌الارث قانونی و در سایر موارد سه‌چهارم آن است (TMK ماده 506). وارثانی که معادل سهم محفوظ خود را دریافت نکرده‌اند می‌توانند تقلیل تصرفاتی را که از سهم قابل تصرف مورث فراتر رفته است از دادگاه بخواهند (TMK ماده 560). انتقال‌هایی که مورث به قصد بی‌اثر کردن قواعد سهم محفوظ انجام داده و برخی هبه‌ها نیز همانند تصرفات به سبب مرگ مشمول تقلیل هستند (TMK ماده 565). حق اقامه دعوای تقلیل یک سال پس از اطلاع از تضییع سهم محفوظ و در هر حال ده سال پس از گشایش وصیت‌نامه (در وصیت‌نامه‌ها) یا گشایش ترکه (در سایر تصرفات) ساقط می‌شود (TMK ماده 571). برای ابطال تصرف به سبب مرگ به دلیل عدم اهلیت، عیوب اراده، نامشروع بودن یا نقص شکلی نیز می‌توان دعوای ابطال جداگانه‌ای اقامه کرد (TMK مواد 557، 559).
معاملات صوری مورث (Muris Muvazaası)
اینکه مورث برای محروم کردن وارثان از اموال، معامله‌ای را که در واقع هبه است به شکل فروش نشان دهد، در رویه قضایی muris muvazaası (معامله صوری مورث) نامیده می‌شود. یکی از مبانی این ارزیابی این قاعده است که در تعیین نوع و محتوای قرارداد، اراده واقعی و مشترک طرفین ملاک است، نه الفاظی که به اشتباه یا برای پنهان کردن هدف واقعی به کار رفته‌اند (قانون تعهدات ترکیه (TBK) ماده 19/1). جزئیات این موضوع با رویه قضایی شکل گرفته است؛ دعوا اصولاً به‌صورت ابطال سند و ثبت مجدد در دادگاه محل وقوع ملک اقامه می‌شود. برای چارچوب کلی، مقالات دعوای ابطال سند و ثبت مجدد و فروش صوری ملک را ببینید.
تقسیم ترکه و رفع اشاعه
در صورت تعدد وارثان، تا زمان تقسیم میان آنان شراکتی شامل همه حقوق و دیون ترکه ایجاد می‌شود؛ وارثان به‌صورت مشاع مالک ترکه هستند و به درخواست هر یک از وارثان، دادگاه صلح حقوقی می‌تواند تا زمان تقسیم برای شراکت وارثان نماینده تعیین کند (TMK ماده 640). هر وارث، مگر آنکه به موجب قرارداد یا قانون ملزم به ادامه شراکت باشد، می‌تواند در هر زمان تقسیم ترکه را بخواهد و درخواست کند که اموال ترکه به‌صورت عینی و در صورت عدم امکان از طریق فروش تقسیم شود (TMK ماده 642). مراجعه به میانجی پیش از اقامه دعوای تقسیم یا رفع اشاعه، شرط اقامه دعوا است (قانون میانجی‌گری شماره 6325، ماده 18/B/1-b).
طبق حکمی که با قانون شماره 7589 (بسته قضایی دوازدهم) به ماده 114/2 قانون اجرا و ورشکستگی (İİK) افزوده شده است، اگر در ملکی که همه مالکان آن را از طریق ارث به دست آورده‌اند و اشخاص ثالث غیر از وارثان در آن حق مالکیت ندارند، به رفع اشاعه از طریق فروش حکم داده شود، نخستین مزایده فقط میان وارثان مالک برگزار می‌شود؛ این روش تنها یک بار اعمال می‌شود. این اصلاحیه درباره مزایده‌هایی که پیش از 31/7/2026 آگهی شده‌اند اعمال نمی‌شود (قانون شماره 7589، ماده موقت 1/1). برای جزئیات، مقاله بسته قضایی دوازدهم را ببینید.
ارث بردن املاک در ترکیه توسط اتباع خارجی
ارث اصولاً تابع قانون ملی متوفی است؛ اما درباره املاک واقع در ترکیه، قانون ترکیه اعمال می‌شود (قانون حقوق بین‌الملل خصوصی و آیین دادرسی (MÖHUK) ماده 20/1). دعاوی مربوط به ارث در دادگاه آخرین اقامتگاه متوفی در ترکیه و اگر آخرین اقامتگاه در ترکیه نباشد، در دادگاه محل وقوع اموال ترکه رسیدگی می‌شود (MÖHUK ماده 43). انتقال سند برای اشخاص حقیقی خارجی بر اساس گواهی‌های وراثتی انجام می‌شود که از دادگاه‌های ترکیه صادر شده یا توسط مراجع صالح کشور خودشان صادر و مطابقت آن با مقررات ترکیه درباره آیین وراثت توسط دادگاه‌های ترکیه تأیید شده باشد (قانون ثبت املاک ماده 37). طبق بند پایانی ماده 35 قانون ثبت املاک، املاکی که از طریق ارث و خارج از محدودیت‌های بند نخست به دست آمده‌اند، در صورتی که ظرف مهلتی حداکثر یک‌ساله که وزارت دارایی تعیین می‌کند واگذار نشوند، ممکن است تصفیه و به وجه نقد تبدیل شوند؛ شمول این حکم بر هر مورد مشخص در هر پرونده جداگانه بررسی می‌شود. برای جزئیات، مقاله حقوق ارث اتباع خارجی در ترکیه: روند ارث املاک در آلانیا و صفحه وکیل حقوق اتباع خارجی در آلانیا را ببینید.
مالیات بر ارث و انتقال
انتقال اموال واقع در ترکیه از طریق ارث مشمول مالیات بر ارث و انتقال است (قانون شماره 7338، ماده 1). املاک بر اساس ارزش مبنای عوارض نوسازی (مالیات املاک) ارزش‌گذاری می‌شوند (ماده 10/b). اگر فوت در ترکیه رخ داده و مؤدیان در ترکیه باشند، اظهارنامه ظرف چهار ماه پس از تاریخ فوت و اگر مؤدیان در خارج باشند ظرف شش ماه تسلیم می‌شود؛ اگر فوت در خارج رخ داده باشد، مهلت‌ها بسته به محل حضور مؤدیان شش، چهار یا هشت ماه است (ماده 9). مؤدیان مقیم خارج اظهارنامه خود را به کنسولگری‌های ترکیه تسلیم می‌کنند (ماده 8). مالیات را می‌توان ظرف سه سال از تاریخ تشخیص در دو قسط مساوی در ماه‌های مه و نوامبر پرداخت کرد؛ برای انتقال ملک موروثی، تا زمانی که مالیات به‌طور کامل پرداخت نشده یا تضمین ارائه نشده باشد، در اداره ثبت گواهی تسویه حساب مالیاتی مطالبه می‌شود (ماده 19). از آنجا که مبالغ معافیت و نرخ‌ها سالانه به‌روزرسانی می‌شوند، در این صفحه مبلغی ذکر نشده است. برای اختلافات مالیاتی، صفحه وکیل حقوق مالیاتی در آلانیا را ببینید.
حفاظت از ترکه و تحریر ترکه
پس از فوت مورث، اقدامات حفاظتی مانند مهر و موم، تنظیم صورت تحریر ترکه یا اداره رسمی ترکه از دادگاه صلح حقوقی درخواست و پیگیری می‌شود (TMK مواد 589-592).
تحریر رسمی ترکه
در صورتی که روشن نباشد دیون ترکه از دارایی آن بیشتر است یا نه، از طرف وارثی که حق رد ترکه دارد، ظرف یک ماه تحریر رسمی ترکه از دادگاه صلح حقوقی درخواست و تعیین مطالبات و دیون پیگیری می‌شود (TMK ماده 619).
تصفیه رسمی ترکه
به جای رد ترکه یا درخواست تحریر رسمی، تصفیه رسمی ترکه درخواست می‌شود و حقوق وارث در جریان تصفیه حفظ می‌گردد (TMK ماده 632).
قرارداد ارث و انصراف از ارث
پیش‌نویس قراردادهای ارث و قراردادهای انصراف از ارث، با عوض یا بدون عوض، تهیه و تنظیم آن‌ها در قالب وصیت‌نامه رسمی پیگیری می‌شود (TMK مواد 527، 528، 545).
محروم کردن از ارث
تصرف مربوط به محروم کردن از ارث از نظر انطباق با جهات قانونی و شکل بررسی می‌شود؛ از طرف وارث محروم‌شده اعتراض و دعوای ابطال و از طرف مورث تنظیم تصرف پیگیری می‌شود (TMK مواد 510-513).
حرمان از ارث به سبب عدم صلاحیت
روندهای احراز و دعاوی مربوط به اشخاصی که به دلیل اعمال شدید مذکور در قانون، صلاحیت ارث بردن یا کسب حق از تصرف به سبب مرگ را ندارند پیگیری می‌شود (TMK ماده 578).
دعوای استرداد ترکه
علیه اشخاصی که بدون وارث بودن اموال ترکه را در اختیار دارند، با رعایت مهلت یک سال از تاریخ اطلاع و در هر حال ده سال، از طرف وارثان دعوای استرداد ترکه اقامه می‌شود (TMK مواد 637-639).
مطالبات موصی‌له و وصی
مطالبات و دعاوی موصی‌له برای اجرای وصیت، و همچنین تعیین وصی (مجری وصیت) و نظارت بر اقدامات وی پیگیری می‌شود (TMK مواد 550، 600-601).
احتساب (تعدیل) هدایای زمان حیات
درخواست‌های احتساب انتقال‌هایی که مورث در زمان حیات به فرزندان و نوادگان خود انجام داده در تقسیم ترکه، تهیه، مذاکره و در صورت لزوم در دادگاه مطرح می‌شود (TMK مواد 669-675).
قرارداد تقسیم و تقسیم توافقی
در صورت توافق وارثان، قرارداد کتبی تقسیم تنظیم می‌شود، مذاکرات و جلسات میانجی‌گری انجام می‌گیرد و ثبت املاک به نام وارثان در اداره ثبت پیگیری می‌شود (TMK ماده 676).
انتقال حساب‌های بانکی و سایر اموال ترکه
برای انتقال سپرده‌ها، خودروها، سهام شرکت و سایر اموال ترکه به وارثان، گواهی انحصار وراثت و نامه‌های لازم از اداره مالیات تهیه و تشریفات نزد نهادهای مربوط انجام می‌شود.
شناسایی گواهی‌ها و احکام وراثت خارجی
برای اینکه گواهی‌های وراثت و احکام مربوط به ارث که در خارج از کشور صادر شده‌اند در ترکیه قابل استفاده باشند، دعاوی شناسایی یا تنفیذ اقامه و مراحل آپوستیل، ترجمه و تأیید برنامه‌ریزی می‌شود (MÖHUK مواد 50-59).
مهلت‌ها، مبانی قانونی و مراجع صالح در حقوق ارث
| اقدام / نوع دعوا | مبنای قانونی | مرجع صالح | مهلت حیاتی |
|---|---|---|---|
| درخواست تحریر ترکه | TMK ماده 590/3 | قاضی دادگاه صلح | 1 ماه از تاریخ فوت |
| تحویل وصیت‌نامه | TMK ماده 595 | قاضی دادگاه صلح | فوراً پس از یافتن |
| گواهی انحصار وراثت | TMK ماده 598 | دادگاه صلح حقوقی یا دفتر اسناد رسمی | برای درخواست مهلت جداگانه‌ای وجود ندارد؛ برای اعتراض به تصرف 1 ماه (ماده 598/2) |
| رد ترکه | TMK مواد 605، 606، 609 | دادگاه صلح حقوقی | 3 ماه از اطلاع از فوت/تصرف |
| دعوای ابطال تصرف | TMK مواد 557، 559 | دادگاه حقوقی بدوی (آیین دادرسی مدنی ترکیه (HMK) ماده 2)؛ دادگاه آخرین اقامتگاه متوفی صلاحیت انحصاری دارد (HMK ماده 11) | 1 سال از اطلاع؛ در هر حال 10 سال در برابر خوانده با حسن نیت و 20 سال در برابر دیگران |
| دعوای تقلیل | TMK مواد 560، 571 | دادگاه حقوقی بدوی؛ دادگاه آخرین اقامتگاه متوفی صلاحیت انحصاری دارد (HMK ماده 11) | 1 سال از اطلاع؛ در هر حال 10 سال |
| تقسیم ترکه / رفع اشاعه | TMK مواد 640، 642؛ HMK ماده 4/1-b؛ قانون شماره 6325 ماده 18/B | دادگاه صلح حقوقی (در تقسیم ترکه HMK ماده 11/1-a)؛ میانجی‌گری پیش از دعوا شرط اقامه دعوا است | محدودیت زمانی ندارد؛ در هر زمان قابل درخواست است (TMK ماده 642/1) |
| ابطال سند و ثبت مجدد (معامله صوری مورث و غیره) | TBK ماده 19؛ HMK مواد 2، 12 | دادگاه حقوقی بدوی؛ دادگاه محل وقوع ملک صلاحیت انحصاری دارد (HMK ماده 12) | مهلت قانونی جداگانه‌ای احراز نشد؛ در هر پرونده بررسی می‌شود |
| اظهارنامه مالیات بر ارث و انتقال | قانون مالیات بر ارث و انتقال (VİK) ماده 9 | اداره مالیات (مواد 6، 8) | 4 / 6 / 8 ماه (بسته به محل فوت و محل حضور مؤدیان) |
| انتقال ارث در دفتر ثبت (مراجعه رأساً) | قانون ثبت املاک ماده الحاقی 1 | اداره ثبت املاک (تاپو) | 2 سال پس از فوت، اداره ثبت می‌تواند به دادگاه مراجعه کند |
آغاز هر مهلت (تاریخ اطلاع، ابلاغ یا فوت) بر اساس اسناد پرونده جداگانه تعیین می‌شود؛ از دست دادن مهلت‌های سقوط حق می‌تواند به از بین رفتن حق اقامه دعوا منجر شود.
روند کار چگونه است
- شناسایی ترکه و وارثان: گواهی فوت، سوابق ثبت احوال، سوابق ثبت املاک و بانک بررسی می‌شود؛ وارثان و تصرفات احتمالی به سبب مرگ مشخص می‌گردند.
- برنامه مهلت‌ها: تاریخ شروع مهلت‌های رد ترکه، تقلیل، ابطال و اظهارنامه مالیاتی تعیین می‌شود.
- مرحله اسناد: گواهی انحصار وراثت اخذ می‌شود؛ در صورت وجود وصیت‌نامه، تحویل آن به قاضی دادگاه صلح انجام می‌شود.
- توافق یا دعوا: اگر وارثان درباره تقسیم توافق کنند، انتقال در اداره ثبت و امور مالیاتی تکمیل می‌شود؛ در غیر این صورت میانجی‌گری و سپس دعاوی تقسیم، تقلیل، ابطال یا ابطال سند مطرح می‌شود.
- انتقال و مالیات: پس از اظهارنامه مالیات بر ارث و گواهی تسویه حساب مالیاتی، ثبت در اداره ثبت پیگیری می‌شود.
دادگاه صالح از نظر ذاتی و محلی
دعاوی تقسیم اموال منقول و غیرمنقول یا حقوق و رفع اشاعه در صلاحیت دادگاه صلح حقوقی است (HMK ماده 4/1-b)؛ اقداماتی مانند صدور گواهی انحصار وراثت و رد ترکه نیز در دادگاه صلح انجام می‌شود (TMK مواد 598، 609). دعاوی ابطال و تقلیل تصرفات به سبب مرگ و دعاوی ابطال سند و ثبت مجدد، به عنوان دعاوی مربوط به حقوق مالی، در صلاحیت دادگاه حقوقی بدوی هستند (HMK ماده 2). در دعاوی تقسیم ترکه و ابطال و تقلیل تصرفات به سبب مرگ، دادگاه آخرین اقامتگاه متوفی صلاحیت انحصاری دارد (HMK ماده 11/1-a)؛ در دعاوی‌ای که ممکن است به تغییر در حقوق عینی ملک منجر شوند، دادگاه محل وقوع ملک صلاحیت انحصاری دارد (HMK ماده 12). اگر آخرین اقامتگاه مورث در آلانیا باشد یا ملک در آلانیا واقع باشد، پرونده‌ها معمولاً در دادگاه‌های آلانیا رسیدگی می‌شوند.
مدارکی که باید برای پرونده آماده شود
- گواهی فوت و برگه ثبت احوال مورث (نشان‌دهنده آخرین اقامتگاه متوفی)
- سوابق ثبت احوال نشان‌دهنده وارثان؛ برای وارثان خارجی، گذرنامه و گواهی وراثت صادرشده در کشور خودشان
- وصیت‌نامه یا سایر اسناد تصرف به سبب مرگ
- سوابق ثبت املاک و اطلاعات بانکی، خودرو و سایر دارایی‌ها
- اسناد مربوط به انتقال، هبه یا فروش‌هایی که مورث در زمان حیات انجام داده است
- اظهارنامه مالیاتی، گواهی انحصار وراثت یا قرارداد تقسیمی که پیش‌تر تنظیم شده است
روش کار
در پرونده‌های ارث، نخستین گام تعیین مهلت‌های جاری و دامنه ترکه است. گواهی انحصار وراثت، اظهارنامه مالیاتی، انتقال سند و در صورت لزوم روندهای قضایی به‌صورت هماهنگ برنامه‌ریزی و پیگیری می‌شوند. برای اطلاعات درباره بنیان‌گذار دفتر، صفحه وکیل هوسئین آیدین و برای سایر فعالیت‌ها در اختلافات ملکی، صفحه وکیل املاک در آلانیا را ببینید. برای ارزیابی پرونده می‌توانید از صفحه تماس استفاده کنید.
دفتر حقوقی Sophos · وکیل هوسئین آیدین (Hüseyin Aydın) (کانون وکلای آنتالیا، شماره ثبت 2511)
Güneş Apartmanı, Güllerpınarı Mahallesi Asım Tokuş Bulvarı, Karabüllü Sk. No:2, 07400 Alanya/Antalya · +90 530 336 16 79
راهنماهای مرتبط
پرسش‌های متداول
پاسخ به پرسش‌های شما
گواهی انحصار وراثت را می‌توان با درخواست از دادگاه صلح حقوقی یا دفتر اسناد رسمی (نوتر) دریافت کرد؛ این گواهی به کسانی که وارث قانونی بودن آنان احراز شده صادر می‌شود. برای وارث منصوب یا موصی‌له، اگر ظرف یک ماه به تصرف به سبب مرگ اعتراض نشود، دادگاه صلح حقوقی سند صادر می‌کند (TMK ماده 598). این گواهی سمت وراثت را در انتقال سند و معاملات بانکی نشان می‌دهد.
ترکه را می‌توان ظرف سه ماه رد کرد. این مهلت برای وارثان قانونی از تاریخ اطلاع از فوت مورث و برای وارثان منصوب از تاریخ ابلاغ رسمی تصرف به آنان آغاز می‌شود. رد ترکه با اظهار شفاهی یا کتبی نزد دادگاه صلح حقوقی انجام می‌شود. اگر مهلت از دست برود، وارث ترکه را بدون قید و شرط به دست آورده است (TMK مواد 606، 609، 610).
وارثی که معادل سهم محفوظ خود را دریافت نکرده است، می‌تواند تقلیل تصرفاتی را که از سهم قابل تصرف مورث فراتر رفته است از دادگاه بخواهد. حق اقامه دعوا یک سال پس از اطلاع از تضییع سهم محفوظ و در هر حال ده سال پس از گشایش وصیت‌نامه (در وصیت‌نامه‌ها) یا گشایش ترکه (در سایر تصرفات) ساقط می‌شود (TMK مواد 560، 571). این مهلت‌ها از نوع سقوط حق هستند.
سهم محفوظ نسبتی از ترکه است که قانون برای وارثان کنار گذاشته و مورث نمی‌تواند آزادانه در آن تصرف کند. این سهم برای فرزندان و نوادگان نصف سهم‌الارث قانونی و برای هر یک از والدین یک‌چهارم آن است. برای همسر بازمانده در صورت ارث‌بری همراه با فرزندان یا طبقه والدین تمام سهم‌الارث قانونی و در سایر موارد سه‌چهارم آن است (TMK ماده 506). تصرفی که سهم محفوظ را نقض کند مشمول تقلیل است.
اگر فوت در ترکیه رخ داده و مؤدیان در ترکیه باشند، اظهارنامه ظرف چهار ماه پس از تاریخ فوت و اگر مؤدیان در خارج باشند ظرف شش ماه تسلیم می‌شود. اگر فوت در خارج رخ داده باشد، مهلت‌ها بسته به محل حضور مؤدیان شش، چهار یا هشت ماه است (قانون شماره 7338، ماده 9). این مهلت باید همراه با مهلت‌های رد ترکه و تقلیل برنامه‌ریزی شود.
هر یک از وارثان، مگر آنکه ملزم به ادامه شراکت باشد، می‌تواند در هر زمان تقسیم ترکه را بخواهد (TMK ماده 642). مراجعه قبلی به میانجی شرط اقامه دعوا است (قانون شماره 6325، ماده 18/B)؛ اگر توافق حاصل نشود، دعوای تقسیم یا رفع اشاعه در دادگاه صلح حقوقی اقامه می‌شود. در املاک موروثی، نخستین مزایده فقط میان وارثان برگزار می‌شود (İİK ماده 114/2).
درباره املاک واقع در ترکیه، قانون ترکیه اعمال می‌شود (MÖHUK ماده 20/1). انتقال سند برای وارثان خارجی بر اساس گواهی وراثتی انجام می‌شود که از دادگاه‌های ترکیه یا مراجع صالح کشور خودشان صادر و توسط دادگاه‌های ترکیه تأیید شده باشد (قانون ثبت املاک ماده 37). وضعیت مشخص هر مورد باید از نظر محدودیت‌های ماده 35 قانون ثبت املاک نیز جداگانه بررسی شود.
وصیت‌نامه‌ای که پس از فوت مورث یافت شود، صرف‌نظر از اعتبار آن، باید فوراً به قاضی دادگاه صلح تحویل داده شود؛ کسی که این تکلیف را انجام ندهد ممکن است مسئول خسارت ناشی از آن باشد (TMK ماده 595). انطباق وصیت‌نامه با شرایط شکلی و اینکه آیا سهم‌های محفوظ را نقض می‌کند یا نه، پس از اقدامات قاضی دادگاه صلح، از جهت دعوای ابطال یا تقلیل جداگانه ارزیابی می‌شود.
اطلاعات این صفحه صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی عمومی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست. هر مورد مشخص باید با توجه به شرایط خاص خود ارزیابی شود.