Sophos Hukuk Bürosu

حوزه فعالیت

وکیل طلاق و حقوق خانواده در آلانیا

پشتیبانی حقوقی در پرونده‌های طلاق، حضانت و نفقه، با هدف حمایت از حقوق شما و با رعایت محرمانگی.

طلاق و حقوق خانواده در آلانیا

وکیل طلاق در آلانیا وکالت یکی از زوجین را در دعاوی طلاق توافقی یا ترافعی، حضانت، نفقه، تصفیه رژیم مالی زوجین و طلاق‌های دارای عنصر خارجی بر عهده می‌گیرد. در دفتر حقوقی Sophos، وکیل حسین آیدین (Av. Hüseyin Aydın) پرونده‌های دادگاه خانواده و مرحله اجرا را بر اساس قانون مدنی ترکیه شماره 4721 (TMK) پیگیری می‌کند. جلسات مشاوره به زبان‌های ترکی و انگلیسی برگزار می‌شود.

اختلافات خانوادگی افزون بر جنبه حقوقی، از نظر عاطفی نیز فرساینده‌اند. در دعاوی طلاق، حضانت، نفقه و تقسیم اموال، همان‌قدر که دفاع از حقوق مهم است، پیشبرد روند به گونه‌ای که کمترین آسیب را به طرفین و فرزندان برساند نیز اهمیت دارد.

به دلیل جمعیت بین‌المللی آلانیا، طلاق‌های دارای عنصر خارجی (زوجین با تابعیت‌های متفاوت، طرفین مقیم خارج، شناسایی احکام دادگاه‌های خارجی) زیاد پیش می‌آید. در پرونده‌هایی که یکی از زوجین در خارج زندگی می‌کند، امور عملی مانند ابلاغ، وکالت‌نامه و برنامه‌ریزی جلسات را می‌توان با وکالت‌نامه پیش برد؛ اما در طلاق توافقی، قاضی باید شخصاً طرفین را بشنود تا اطمینان یابد که اراده خود را آزادانه ابراز کرده‌اند، از این رو حضور شخص طرفین در این جلسه ضروری است (TMK، ماده 166/3).

گزینه‌های موجود در روند طلاق (طلاق توافقی، دعوای ترافعی، موضوعات قابل میانجی‌گری) بر اساس شرایط مشخص هر پرونده ارزیابی می‌شود.

جهات طلاق و روند رسیدگی

قانون مدنی ترکیه (TMK) جهات خاص طلاق را چنین برشمرده است: زنا (ماده 161)، سوءقصد به جان، رفتار بسیار بد یا موهن (ماده 162)، ارتکاب جرم و زندگی ننگین (ماده 163)، ترک زندگی مشترک (ماده 164) و بیماری روانی (ماده 165). در جهات زنا و نیز سوءقصد به جان، رفتار بسیار بد یا موهن، حق اقامه دعوا با گذشت شش ماه از اطلاع از سبب و در هر حال پنج سال از وقوع آن ساقط می‌شود؛ در جهت ترک زندگی مشترک، جدایی باید دست‌کم شش ماه ادامه یافته و اخطاری که از طریق قاضی یا نوتر داده شده بی‌نتیجه مانده باشد. جهت عام طلاق، تزلزل بنیان زناشویی به حدی است که نتوان از زوجین انتظار ادامه زندگی مشترک را داشت (ماده 166/1).

اگر ازدواج دست‌کم یک سال دوام داشته باشد، در صورت درخواست مشترک زوجین یا پذیرش دعوای یکی توسط دیگری، بنیان زناشویی متزلزل تلقی می‌شود؛ اما برای صدور حکم طلاق، قاضی باید شخصاً طرفین را بشنود و ترتیبات مربوط به آثار مالی طلاق و وضعیت فرزندان را مناسب بداند (ماده 166/3). اگر دعوای طلاقی که به استناد هر یک از جهات طلاق اقامه شده رد شود و ظرف یک سال پس از قطعیت حکم رد، زندگی مشترک دوباره برقرار نشود، به درخواست هر یک از زوجین حکم طلاق صادر می‌شود (ماده 166/4؛ قانون شماره 7532، لازم‌الاجرا از 27/11/2024).

در دعاوی طلاق و جدایی، دادگاه محل اقامت یکی از زوجین یا محلی که زوجین پیش از اقامه دعوا آخرین بار شش ماه در آن با هم زندگی کرده‌اند صالح است (ماده 168). به دعاوی ناشی از حقوق خانواده دادگاه‌های خانواده رسیدگی می‌کنند؛ در جاهایی که دادگاه خانواده وجود ندارد، دادگاه بدوی حقوقی صالح است (قانون شماره 4787 درباره تأسیس دادگاه‌های خانواده، مواد 2 و 4). با اقامه دعوا، قاضی رأساً تدابیر موقت درباره مسکن و معیشت زوجین، اداره اموال آنان و نگهداری فرزندان اتخاذ می‌کند (ماده 169)؛ به درخواست یکی از طرفین، جلسه دادرسی می‌تواند غیرعلنی برگزار شود (ماده 184/6).

امور قابل پیگیری در این حوزه

طلاق توافقی

اگر طرفین درباره طلاق و آثار آن (حضانت، نفقه، تقسیم اموال) توافق داشته باشند، طلاق توافقی معمولاً راهی سریع‌تر و کم‌تنش‌تر است. حساس‌ترین مرحله این روند، تنظیم پروتکل به گونه‌ای است که از حقوق هر دو طرف حمایت کند و در آینده اختلاف تازه‌ای ایجاد نکند: پروتکل ناقص یا مبهم ممکن است حتی سال‌ها پس از طلاق موضوع دعوا شود. ما روند را از تهیه پروتکل تا جلسه یک‌نوبتی دادگاه مدیریت می‌کنیم.

دعاوی طلاق ترافعی

اگر طرفین درباره طلاق یا آثار آن به توافق نرسند، دعوای ترافعی مطرح می‌شود. می‌توان به جهت عام تزلزل بنیان زناشویی یا به جهات خاصی مانند زنا، ترک زندگی مشترک، سوءقصد به جان و رفتار بسیار بد استناد کرد. ارزیابی تقصیر بر خواسته‌های جبران خسارت و نفقه اثر می‌گذارد (TMK، مواد 174، 175)؛ از این رو جمع‌آوری و ارائه درست دلایل اهمیت دارد. ما پرونده شما را از مرحله تبادل لوایح تا صدور حکم به صورت برنامه‌ریزی‌شده پیش می‌بریم.

حضانت، ملاقات و تغییر حضانت

در تعیین حضانت تنها یک معیار وجود دارد: مصلحت عالیه کودک. دادگاه سن کودک، برنامه مدرسه و زندگی اجتماعی، پیوند او با هر یک از والدین و امکانات نگهداری را ارزیابی می‌کند و نظر کودکانی را که از سن معینی بزرگ‌ترند می‌شنود. در طلاق، حضانت با والدی است که کودک به او سپرده می‌شود (TMK، ماده 336)؛ دادگاه در حکم طلاق حقوق مادر و پدر و رابطه شخصی آنان با کودک را تنظیم می‌کند و در رابطه شخصی والدی که حضانت به او داده نشده، مصلحت کودک از نظر سلامت، تحصیل و تربیت اخلاقی مبنا قرار می‌گیرد (ماده 182). در حکم اخطار می‌شود که در صورت عدم رعایت ترتیبات ملاقات، به شرط مغایر نبودن با مصلحت کودک، حضانت ممکن است تغییر کند (ماده 182/2). اگر وقایع جدیدی مانند نقل مکان یا ازدواج مجدد یکی از والدین ایجاب کند، قاضی تدابیر لازم را اتخاذ می‌کند (ماده 183).

دعاوی نفقه

سه نوع نفقه مطرح است: نفقه موقت در طول دادرسی، نفقه نیازمندی پس از طلاق و نفقه فرزند. نفقه موقت یکی از تدابیر موقتی است که در جریان دعوا اتخاذ می‌شود (TMK، ماده 169)؛ طرفی که بر اثر طلاق دچار نیازمندی شود، به شرط آنکه تقصیرش بیشتر نباشد، می‌تواند به نسبت توان مالی طرف دیگر نفقه نیازمندی مطالبه کند (ماده 175)؛ والدی که حضانت به او داده نشده نیز به نسبت توان خود در هزینه‌های نگهداری و تحصیل کودک مشارکت می‌کند (ماده 182/3). میزان نفقه بر اساس درآمد و سطح زندگی طرفین و نیازهای کودک تعیین می‌شود.

نفقه‌ای که به صورت مستمری پرداخت می‌شود، در صورت تغییر وضعیت مالی طرفین قابل افزایش یا کاهش است؛ در صورت ازدواج مجدد ذی‌نفع یا فوت یکی از طرفین خودبه‌خود، و در صورتی که ذی‌نفع عملاً مانند زوجین زندگی کند، نیازمندی‌اش برطرف شود یا زندگی ننگینی داشته باشد، با حکم دادگاه ساقط می‌شود (ماده 176). علیه بدهکاری که حکم نفقه را اجرا نکند، به شکایت طلبکار ممکن است تا سه ماه بازداشت اجباری صادر شود (قانون اجرا و ورشکستگی ترکیه (İİK)، ماده 344). تحول اخیر: دادگاه قانون اساسی (AYM) با رأی مورخ 4/6/2026 به شماره E.2025/156، K.2026/131 عبارت «بدون محدودیت زمانی» را در ماده 175/1 TMK ابطال کرده است؛ این رأی در 30/6/2027 لازم‌الاجرا می‌شود. تا آن تاریخ متن فعلی اجرا می‌شود و برای پس از آن باید مقررات قانونی جدید را پیگیری کرد. درباره نفقه در ازدواج‌های کوتاه‌مدت می‌توانید مقاله ازدواج کوتاه، صورت‌حساب طولانی را ببینید.

تصفیه رژیم مالی زوجین و طلب مشارکت

در ازدواج‌های پس از سال 2002، رژیم اصلی مشارکت در اموال تحصیل‌شده است: طلب مشارکت در اموالی که در دوران زناشویی تحصیل شده اصولاً نصف است؛ اموال موروثی و شخصی از این محاسبه خارج است. تصفیه خانه، خودرو، پس‌انداز بانکی و سهام شرکت نیازمند محاسبات فنی است. ارزیابی املاک و فروش اموالی که به مالکیت مشاع تبدیل شده‌اند، همراه با حوزه وکیل املاک در آلانیا بررسی می‌شود.

رژیم مشارکت در اموال تحصیل‌شده اصل حاکم میان زوجین است؛ زوجین می‌توانند با قرارداد رژیم مالی یکی از رژیم‌های دیگر پیش‌بینی‌شده در قانون را برگزینند (TMK، ماده 202). اموال تحصیل‌شده، ارزش‌هایی است که هر یک از زوجین در طول رژیم در برابر عوض به دست می‌آورد و شامل درآمد حاصل از کار است (ماده 219)؛ ارزش‌هایی که از راه ارث یا به طور رایگان به دست آمده و مطالبات خسارت معنوی، مال شخصی محسوب می‌شود (ماده 220). هر یک از زوجین نسبت به نصف مازاد خالص اموال دیگری حق دارد؛ در طلاق به جهت زنا یا سوءقصد به جان، قاضی می‌تواند سهم همسر مقصر را به نحو منصفانه کاهش دهد یا حذف کند (ماده 236). در اختلافات مربوط به تقسیم اموال منقول و غیرمنقول و رفع اشاعه پس از طلاق، مراجعه به میانجی پیش از اقامه دعوا شرط اقامه دعواست (قانون شماره 6325 میانجی‌گری در اختلافات حقوقی، ماده 18/B).

حمایت از خانواده و تدابیر قانون شماره 6284

در صورت خشونت یا خطر خشونت، می‌توان بر اساس قانون شماره 6284 حمایت از خانواده و پیشگیری از خشونت علیه زنان، تدابیر حمایتی و پیشگیرانه‌ای مانند منع نزدیک شدن، منع برقراری ارتباط و اخراج از منزل مشترک را بدون ارائه دلیل یا سند درخواست کرد (مواد 5، 8/3). تدبیر در نخستین بار حداکثر برای شش ماه صادر می‌شود (ماده 8/2)؛ در موارد فوری، رئیس واحد انتظامی نیز می‌تواند برخی تدابیر را اتخاذ کند و اگر تأیید قاضی ظرف بیست‌وچهار ساعت گرفته نشود، تدبیر خودبه‌خود منتفی می‌شود (ماده 5/2). ظرف دو هفته می‌توان به تدبیر نزد دادگاه خانواده اعتراض کرد (ماده 9). برای شخصی که برخلاف تدبیر رفتار کند، با حکم قاضی سه تا ده روز بازداشت اجباری اعمال می‌شود (ماده 13). جنبه کیفری رویداد با هماهنگی حوزه وکیل کیفری در آلانیا پیگیری می‌شود. اختلافاتی که متضمن ادعای خشونت خانگی است قابل میانجی‌گری نیست (قانون شماره 6325، ماده 1/2).

طلاق‌های دارای عنصر خارجی، شناسایی و تنفیذ

در طلاق زوجینی با تابعیت‌های متفاوت، ابعاد دیگری مانند قانون حاکم، ابلاغ به خارج از کشور و اعتبار حکم در هر دو کشور مطرح می‌شود. جهات و آثار طلاق و جدایی تابع قانون ملی مشترک زوجین است؛ در زوجین با تابعیت متفاوت، قانون اقامتگاه عادی مشترک و در نبود آن قانون ترکیه اجرا می‌شود؛ نفقه و حضانت نیز تابع همین قاعده است و درخواست‌های تدابیر موقت تابع قانون ترکیه است (قانون شماره 5718 حقوق بین‌الملل خصوصی و آیین دادرسی (MÖHUK)، ماده 14). درباره اموال زوجین، آنان می‌توانند صراحتاً قانون اقامتگاه عادی یا یکی از قوانین ملی خود در زمان ازدواج را انتخاب کنند؛ در تصفیه اموال غیرمنقول، قانون کشور محل وقوع مال اجرا می‌شود (ماده 15).

برای ثبت حکم طلاق صادرشده در خارج در دفتر ثبت احوال ترکیه دو راه وجود دارد. اگر حکم توسط مرجع صالح طبق قوانین کشور صادرکننده صادر شده، به‌طور قانونی قطعی شده و آشکارا مغایر نظم عمومی ترکیه نباشد، با درخواست طرف دارای تابعیت ترکیه یا وکیل او از طریق اداری ثبت می‌شود (قانون شماره 5490 خدمات ثبت احوال، ماده 27/A). اگر ثبت به دلیل فقدان این شرایط رد شود یا اجرای حکم (مثلاً مقررات نفقه یا حضانت) لازم باشد، دعوای شناسایی و تنفیذ اقامه می‌شود (MÖHUK، مواد 50-58؛ قانون شماره 5490، ماده 27/A/3). به شناسایی و تنفیذ احکام خارجی در امور حقوق خانواده، دادگاه خانواده رسیدگی می‌کند (قانون شماره 4787، ماده 4/2). به دادخواست تنفیذ، اصل یا رونوشت مصدق حکم، سند حاکی از قطعیت آن و ترجمه‌های رسمی آن‌ها پیوست می‌شود (MÖHUK، ماده 53)؛ در تنفیذ شرط عمل متقابل لازم است، اما در شناسایی لازم نیست (مواد 54، 58). برای پرسش‌های موکلان خارجی درباره اقامت و تابعیت، صفحه وکیل حقوق اتباع خارجی در آلانیا را ببینید.

قراردادهای رژیم مالی زوجین

قراردادهای رژیم مالی که به موجب آن زوجین پیش یا پس از ازدواج یکی از رژیم‌های جدایی اموال، جدایی اموال با تقسیم یا اشتراک اموال را برمی‌گزینند تنظیم می‌شود و در مرحله تنظیم یا تصدیق نزد نوتر مشاوره ارائه می‌گردد (TMK، مواد 202-205).

جبران خسارت مادی و معنوی در طلاق

مطالبه خسارت مادی همسر بی‌تقصیر یا کم‌تقصیر که منافعش بر اثر طلاق آسیب دیده و مطالبه خسارت معنوی همسری که حقوق شخصیتی‌اش مورد تعرض قرار گرفته، طرح یا در برابر آن دفاع می‌شود (TMK، ماده 174)؛ برای مطالباتی که در حکم طلاق تعیین تکلیف نشده‌اند، مهلت یک‌ساله از قطعیت حکم رعایت می‌شود (ماده 178).

دعوای جدایی

درخواست صدور حکم جدایی یک تا سه ساله به جای طلاق، و نیز درخواست طلاق در صورتی که در پایان مدت جدایی زندگی مشترک دوباره برقرار نشده باشد، پیگیری می‌شود (TMK، مواد 170، 172).

بطلان و ابطال نکاح

دعاوی مبتنی بر جهات بطلان مطلق مانند وجود ازدواج قبلی، فقدان دائمی قوه تمییز یا قرابت نزدیک، یا جهات بطلان نسبی مانند اشتباه، فریب و اکراه اقامه و پیگیری می‌شود؛ در دعوای ابطال، مهلت شش ماه از اطلاع از سبب و در هر حال پنج سال از تاریخ ازدواج اعمال می‌شود (TMK، مواد 145-160).

قید مسکن خانواده در سند

درخواست درج قید «مسکن خانواده» در دفتر املاک (تاپو)، که از انتقال مسکن خانواده یا فسخ قرارداد اجاره آن بدون رضایت صریح همسر دیگر جلوگیری می‌کند، و دعاوی علیه معاملات انجام‌شده بدون رضایت پیگیری می‌شود (TMK، ماده 194).

دعاوی نسب: اثبات پدری، نفی نسب و اعتراض به اقرار به نسب

دعاوی مربوط به برقراری یا زوال نسب، مانند دعوای اثبات پدری (TMK، ماده 301)، دعوای نفی نسب (ماده 286) و اعتراض به اقرار به نسب (ماده 297)، در صورت لزوم همراه با درخواست آزمایش DNA و با رعایت مهلت‌های قانونی اقامه و پیگیری می‌شود.

فرزندخواندگی

درخواست‌های فرزندخواندگی صغار و کبار تهیه می‌شود، شرایط قانونی، به‌ویژه شرط یک سال نگهداری و تربیت، ارزیابی می‌گردد و روند رسیدگی در دادگاه خانواده پیگیری می‌شود (TMK، مواد 305-320).

سلب ولایت و تدابیر حمایت از کودک

در مواردی که رشد جسمی، ذهنی یا اخلاقی کودک در معرض خطر است، درخواست اتخاذ تدابیر حمایتی و سلب یا اعاده ولایت و حضانت نزد دادگاه طرح یا در برابر آن دفاع می‌شود (TMK، مواد 346-349).

ربایش بین‌المللی کودک و بازگرداندن کودک

در صورت انتقال غیرقانونی کودک به خارج یا نگهداشتن او در آنجا، مراجعه به وزارت دادگستری ترکیه به‌عنوان مرجع مرکزی طبق کنوانسیون 1980 لاهه و قانون شماره 5717، دعوای بازگرداندن کودک در دادگاه خانواده و وکالت طرف مقابل پیگیری می‌شود.

قیمومت، حجر و مشاور قانونی

درخواست‌های حجر و نصب قیم برای اشخاصی که به دلیل بیماری روانی، اسراف، کهولت سن یا دلایل مشابه قادر به اداره امور خود نیستند، نصب مشاور قانونی و امور مربوط به اقدامات قیم، نزد دادگاه صلح حقوقی پیگیری می‌شود (TMK، مواد 405-429).

استفاده از نام خانوادگی پس از طلاق

درخواست زن مطلقه برای کسب اجازه از قاضی جهت ادامه استفاده از نام خانوادگی همسر سابق، در صورتی که در این امر نفعی داشته باشد و به همسر سابق زیانی نرسد، تهیه و پیگیری می‌شود (TMK، ماده 173/2).

تجدیدنظر و فرجام

درخواست تجدیدنظر از احکام دادگاه خانواده نزد دادگاه تجدیدنظر منطقه‌ای ظرف دو هفته از ابلاغ (قانون آیین دادرسی مدنی ترکیه (HMK)، ماده 345) و فرجام‌خواهی از آرای تجدیدنظر نزد دیوان عالی کشور ترکیه (Yargıtay) (HMK، ماده 361) تهیه می‌شود و به درخواست‌های طرف مقابل پاسخ داده می‌شود.

اجرای احکام نفقه و حقوق خانواده

پیگیری اجرایی مطالبات نفقه پرداخت‌نشده بر اساس حکم دادگاه، شکایت برای بازداشت اجباری طبق ماده 344 İİK و درخواست‌های لازم برای اجرای احکام مربوط به ملاقات با کودک و تحویل کودک انجام می‌شود.

اختلافات ارثی

تقسیم ترکه، تجاوز به سهم‌الارث محفوظ، معاملات صوری مورث و ادعای خارج کردن اموال از ترکه، و نیز دعاوی رفع اشاعه در املاک موروثی، حوزه‌هایی هستند که با حقوق خانواده درهم‌تنیده‌اند. با در نظر گرفتن روابط خانوادگی، ابتدا راه سازش را بررسی می‌کنیم و در صورت لزوم روند دادرسی را با جدیت پیگیری می‌کنیم. برای جزئیات، صفحه وکیل ارث در آلانیا را ببینید.

محرمانگی و اعتماد

در پرونده‌های حقوق خانواده، حریم خصوصی موکل در اولویت است. جلسات با رعایت کامل محرمانگی برگزار می‌شود و راهبرد پرونده در هر مرحله با مشارکت موکل تعیین می‌گردد.

مهلت‌ها، مبانی قانونی و مرجع صالح

اقدام / نوع دعوامبنای قانونیمرجع صالحمهلت مهم
طلاق توافقیTMK، ماده 166/3دادگاه خانوادهازدواج باید دست‌کم 1 سال دوام داشته باشد؛ قاضی شخصاً طرفین را می‌شنود
طلاق به جهت زنا / سوءقصد به جان، رفتار بسیار بد یا موهنTMK، مواد 161، 162دادگاه خانواده6 ماه از زمان اطلاع؛ در هر حال 5 سال
طلاق به جهت ترک زندگی مشترکTMK، ماده 164دادگاه خانوادهجدایی دست‌کم 6 ماه + اخطار بی‌نتیجه از طریق قاضی/نوتر
طلاق پس از رد دعواTMK، ماده 166/4دادگاه خانواده1 سال از قطعیت حکم رد
جبران خسارت و حقوق مالی پس از طلاقTMK، ماده 178دادگاه خانواده1 سال از قطعیت حکم طلاق
نفقه نیازمندی / موقت / فرزندTMK، مواد 169، 175، 182دادگاه خانوادهدر طول دادرسی؛ در دعاوی نفقه پس از طلاق، دادگاه محل اقامت ذی‌نفع صالح است (ماده 177)
علیه متخلف از پرداخت نفقهİİK، ماده 344اجرا (پس از شکایت)بازداشت اجباری تا سه ماه
اعتراض به تدبیر حمایتی قانون شماره 6284قانون شماره 6284، ماده 9دادگاه خانواده2 هفته از تفهیم/ابلاغ
تجدیدنظرخواهی از حکمHMK، ماده 345دادگاه تجدیدنظر منطقه‌ای2 هفته از ابلاغ
ثبت حکم طلاق خارجی در دفتر ثبت احوالقانون شماره 5490، ماده 27/Aنمایندگی خارج از کشور / اداره ثبت احوال صالحمهلتی پیش‌بینی نشده؛ حکم باید قطعی باشد
شناسایی/تنفیذ حکم خارجیMÖHUK، مواد 50-58؛ قانون شماره 4787، ماده 4/2دادگاه خانوادهقاعده‌ای درباره مهلت وجود ندارد؛ شرایط مدارک و عمل متقابل
تقسیم اموال منقول/غیرمنقول، رفع اشاعهقانون شماره 6325، ماده 18/Bدفتر میانجی‌گری، سپس دادگاهمیانجی 3 هفته (+1 هفته)

آغاز مهلت‌ها در هر پرونده بر اساس تاریخ‌های ابلاغ و صدور حکم جداگانه محاسبه می‌شود.

راهنماهای مرتبط

روش کار

نخستین گام در پرونده‌های حقوق خانواده، بررسی مهلت‌های جاری و مدارک موجود (سند ازدواج، سوابق ثبت احوال، مدارک درآمد و دارایی و در صورت وجود حکم دادگاه خارجی) است. برای آشنایی با بنیان‌گذار دفتر، صفحه وکیل حسین آیدین را ببینید. برای ارزیابی پرونده می‌توانید از صفحه تماس استفاده کنید.

دفتر حقوقی Sophos · وکیل حسین آیدین (کانون وکلای آنتالیا، شماره ثبت 2511)
Güneş Apartmanı, Güllerpınarı Mahallesi Asım Tokuş Bulvarı, Karabüllü Sk. No:2, 07400 Alanya/Antalya · +90 530 336 16 79

پرسش‌های متداول

پاسخ به پرسش‌های شما

ازدواج باید دست‌کم یک سال دوام داشته باشد و زوجین باید مشترکاً درخواست دهند یا یکی از آنان دعوای دیگری را بپذیرد. قاضی شخصاً اظهارات طرفین را می‌شنود و در صورت تأیید ترتیبات مربوط به آثار مالی طلاق و وضعیت فرزندان، حکم طلاق صادر می‌کند (قانون مدنی ترکیه (TMK)، ماده 166/3). مدت رسیدگی به کامل بودن پروتکل و حجم کار دادگاه بستگی دارد.
رسیدگی شامل مرحله تبادل لوایح، بررسی مقدماتی، تحقیق و رسیدگی به دلایل و صدور حکم است؛ دادرسی طلاق، با رعایت قواعد خاص TMK، تابع قانون آیین دادرسی مدنی ترکیه (HMK) است (TMK، ماده 184). با اقامه دعوا، قاضی رأساً تدابیر موقت درباره معیشت زوجین، اداره اموال و نگهداری فرزندان اتخاذ می‌کند (ماده 169). مدت رسیدگی به وضعیت دلایل و حجم کار دادگاه بستگی دارد.
دادگاه مصلحت عالیه کودک را مبنا قرار می‌دهد؛ سن، برنامه مدرسه، پیوند با والدین و امکانات نگهداری ارزیابی می‌شود. نظر کودکانی که از سن معینی بزرگ‌ترند نیز شنیده می‌شود. در طلاق، حضانت با والدی است که کودک به او سپرده می‌شود (TMK، ماده 336)؛ ملاقات والدی که حضانت به او داده نشده نیز توسط دادگاه تنظیم می‌شود (ماده 182). در صورت بروز وقایع جدید، قاضی می‌تواند تدابیری اتخاذ کند (ماده 183).
حکم دادگاه خارجی که شرایط معینی را دارا باشد، می‌تواند از طریق اداری در دفتر ثبت احوال ترکیه ثبت شود؛ حکم باید قطعی باشد و آشکارا مغایر نظم عمومی ترکیه نباشد (قانون شماره 5490، ماده 27/A). اگر ثبت ممکن نباشد یا حکم باید اجرا شود، دعوای شناسایی و تنفیذ در دادگاه خانواده اقامه می‌شود (MÖHUK، مواد 50-58؛ قانون شماره 4787، ماده 4/2).
برای طلاق به جهت ترک زندگی مشترک، ترک باید به قصد انجام ندادن تکالیف زناشویی صورت گرفته باشد، دست‌کم شش ماه ادامه یابد و اخطار از طریق قاضی یا دفتر اسناد رسمی (نوتر) بی‌نتیجه مانده باشد (TMK، ماده 164). در صورت وجود دلیل موجه مانند خشونت، می‌توان تدابیر حمایتی درخواست کرد (قانون شماره 6284). دریافت مشاوره حقوقی پیش از ترک خانه از نظر تدابیر موقت (ماده 169) اهمیت دارد.
بله. نفقه‌ای که به صورت مستمری پرداخت می‌شود، در صورت تغییر وضعیت مالی طرفین قابل افزایش یا کاهش است؛ در مواردی مانند ازدواج مجدد خودبه‌خود و در مواردی مانند رفع نیازمندی با حکم دادگاه ساقط می‌شود (TMK، ماده 176). عبارت «بدون محدودیت زمانی» در مقرره نفقه نیازمندی توسط دادگاه قانون اساسی (AYM) ابطال شده است؛ این رأی در 30/6/2027 لازم‌الاجرا می‌شود.
در ازدواج‌های پس از سال 2002، طلب مشارکت هر یک از زوجین در اموالی که در دوران زناشویی تحصیل شده، اصولاً نصف است؛ اموال موروثی و اموال شخصی در محاسبه منظور نمی‌شود (TMK، مواد 202، 220، 236). در طلاق به جهت زنا یا سوءقصد به جان، قاضی می‌تواند سهم همسر مقصر را کاهش دهد یا حذف کند. تقسیم مشخص نیازمند محاسبه فنی است.
بله. رضایت همسر شرط طلاق نیست؛ می‌توانید با اثبات تزلزل اساسی بنیان زناشویی در دادگاه، از طریق دعوای ترافعی طلاق بگیرید (TMK، ماده 166/1). اگر تقصیر خواهان بیشتر باشد، خوانده حق اعتراض دارد؛ اگر اعتراض مصداق سوءاستفاده از حق باشد، باز هم ممکن است حکم طلاق صادر شود. همچنین پس از گذشت یک سال از رد دعوا، می‌توان طلاق را درخواست کرد (ماده 166/4).

این صفحه صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی عمومی دارد و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود.