Направление практики
Исполнительное производство в Аланье
Адвокат по исполнительному производству в Аланье представляет интересы кредитора или должника в делах, регулируемых Законом Турции № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве (İİK): взыскание задолженности в исполнительном порядке, возражения против исполнительного производства, арест имущества (haciz), отмена или снятие возражения, иски об отсутствии долга (menfi tespit) и о возврате неосновательно уплаченного (istirdat). В адвокатском бюро Sophos выбор способа взыскания, расчёт сроков и стадии в исполнительном суде ведёт адв. Хюсейин Айдын.
Долговые отношения в Аланье могут охватывать коммерческую задолженность в сфере туризма и строительства, долги из сделок с недвижимостью и аренды, а также стороны, являющиеся иностранными гражданами или проживающие за рубежом. Если часть имущества должника находится в другой стране, а кредитор — за пределами Турции, особое значение приобретают адрес для вручения документов, доверенность и контроль сроков. Поскольку сроки в исполнительном праве чаще всего исчисляются днями, первым шагом является определение того, какой срок уже течёт.
Правовые рамки исполнительного производства в Аланье
Исполнительное производство по денежному долгу или обеспечению начинается с заявления в исполнительное ведомство и продолжается путём ареста, обращения взыскания на залог или банкротства (İİK ст. 42). В заявлении указываются сумма требования, проценты и дата начала их начисления, при требовании в иностранной валюте — дата курса, документ или основание долга и избранный способ взыскания (İİK ст. 58). Если производство основано на судебном решении, оно является производством на основании решения (ilamlı), в противном случае — производством без судебного решения (ilamsız). На этой странице рассматриваются производство без решения и на основании решения, производство по вексельным требованиям, обращение взыскания на залог, взыскание арендной платы и выселение, процедуры банкротства и конкордата (konkordato), а также связанные с ними судебные процессы.
Ведомые дела в этой области
Производство без судебного решения, платёжный приказ и возражение
Если исполнительное ведомство признаёт заявление соответствующим требованиям, оно выдаёт платёжный приказ с предупреждением о необходимости уплатить долг в течение семи дней или в тот же срок заявить возражение (İİK ст. 60). Должник обязан сообщить исполнительному ведомству о возражении в течение семи дней с момента вручения платёжного приказа; если оспаривается часть долга, объём возражения должен быть указан чётко (İİK ст. 62). Своевременное возражение приостанавливает производство; при отсутствии возражения взыскание продолжается на всю сумму (İİK ст. 66). Вместе с возражением должник обязан указать адрес в Турции (İİK ст. 62/3).
Снятие возражения и отмена возражения
После возражения у кредитора есть два отдельных пути:
- Снятие возражения (исполнительный суд): если производство основано на документе с признанием долга, подпись под которым признана или заверена нотариусом, либо на официальной квитанции или документе, кредитор может в течение шести месяцев с момента вручения возражения ходатайствовать о его снятии; если это не сделано в срок, новое производство без судебного решения невозможно (İİK ст. 68). Если должник отрицает свою подпись, применяется порядок временного снятия возражения (İİK ст. 68/a).
- Отмена возражения (суд общей юрисдикции): в течение одного года с момента вручения возражения кредитор может предъявить иск об отмене возражения, доказав существование требования (İİK ст. 67).
Выбор пути зависит от характера имеющихся документов и сроков. О вопросах доказывания, связанных со счетами-фактурами, формой Ba и презумпцией поставки по коммерческим требованиям, см. статью Счета-фактуры, форма Ba и презумпция поставки в коммерческих отношениях.
Арест и реализация имущества
После истечения срока, указанного в платёжном приказе, а при наличии возражения — после его снятия, кредитор может потребовать ареста; исполнительное ведомство производит арест не позднее трёх дней с момента требования (İİK ст. 78, 79). Право требовать ареста утрачивается по истечении одного года с момента вручения платёжного приказа; время возражения или судебного спора не засчитывается (İİK ст. 78). Кредитор может запросить сведения об имуществе, правах и требованиях должника через Национальную судебную информационную систему (UYAP) (İİK ст. 78/1). Арест ограничивается суммой, достаточной для покрытия требования (İİK ст. 85); на требования должника к третьим лицам направляется уведомление об аресте, и третье лицо обязано заявить возражение в течение семи дней с момента вручения (İİK ст. 89). Решение пристава об аресте в жилище представляется на утверждение исполнительного суда (İİK ст. 79/a). На стадии реализации İİK ст. 114 изменена Законом № 7589 от 31/7/2026; актуальные положения об обеспечительном взносе и неуплате цены торгов см. в статье о 12-м судебном пакете.
Производство по вексельным требованиям
Кредитор по чеку, переводному или простому векселю может вести взыскание путём ареста или (если должник подлежит банкротству) банкротства по специальным правилам этого раздела; к заявлению прилагается оригинал векселя (İİK ст. 167). При взыскании путём ареста должнику предлагается уплатить долг в течение десяти дней либо в течение пяти дней обратиться в исполнительный суд с возражением против вексельного характера документа, подписи или долга (İİK ст. 168). Возражение против долга не приостанавливает иные действия, кроме реализации (İİK ст. 169); для возражения против подписи предусмотрен отдельный порядок (İİK ст. 170). Поскольку сроки по вексельным требованиям короче, чем в общем производстве без решения, дата вручения определяется особенно тщательно.
Иск об отсутствии долга и иск о возврате уплаченного
До или во время производства должник может предъявить иск о признании отсутствия долга (menfi tespit). По иску, поданному до начала производства, суд может под обеспечение принять обеспечительную меру о приостановлении взыскания; по иску, поданному после его начала, вместо приостановления можно ходатайствовать о том, чтобы деньги на счёте исполнительного ведомства не выплачивались кредитору (İİK ст. 72). Лицо, вынужденное уплатить не причитающуюся сумму из-за отсутствия возражения или его снятия, может в течение одного года с даты платежа предъявить иск о возврате (istirdat) (İİK ст. 72). Эти иски подаются в суд по месту нахождения исполнительного ведомства, ведущего производство, или по месту жительства ответчика.
Обеспечительный арест
По наступившему денежному долгу, не обеспеченному залогом, имущество, находящееся у должника или у третьих лиц, может быть арестовано в порядке обеспечения. По долгу, срок которого не наступил, это возможно лишь в установленных законом случаях, например если у должника нет места жительства или он готовится скрыть или вывести имущество либо выехать из страны (İİK ст. 257). Кредитор должен убедить суд доказательствами в наличии требования и основания для ареста и, если требование не основано на судебном решении, предоставить обеспечение (İİK ст. 258, 259). Если исполнение определения не испрошено в течение десяти дней с его даты, оно утрачивает силу автоматически (İİK ст. 261); при аресте, наложенном до предъявления иска или начала производства, их необходимо инициировать в течение семи дней (İİK ст. 264).
Стороны, проживающие за рубежом, и иностранные граждане
Если кредитор проживает за границей, в заявлении указывается место жительства в Турции; при его отсутствии местом жительства считается место нахождения исполнительного ведомства (İİK ст. 58). Действия могут совершаться через представителя; форма доверенности и порядок её легализации зависят от страны пребывания. Если должник находится за рубежом, платёжный приказ и иные документы вручаются в порядке, предусмотренном Законом о вручении документов (Tebligat K.) для вручения за границей (İİK ст. 57; Tebligat K. ст. 25, 25/a); продолжительность этих процедур важна для начала срока на возражение. По другим правовым вопросам иностранных граждан см. страницу Право иностранцев в Аланье.
Производство на основании судебного решения и исполнительный приказ
По судебным решениям и приравненным к ним документам направляется исполнительный приказ; ведутся производства о взыскании денег, передаче движимого имущества, выселении из недвижимости и исполнении иных обязательств, а также рассматриваются возражения против исполнительного приказа об исполнении, отсрочке или истечении давности и ходатайства о прекращении исполнения (İİK ст. 24-41).
Обращение взыскания на заложенное имущество
По требованиям, обеспеченным ипотекой (договор ипотеки или ипотечный документ) либо залогом движимого имущества, возбуждается производство об обращении взыскания на предмет залога; ведутся возражения против платёжного приказа от имени должника или собственника недвижимости и стадия реализации (İİK ст. 145 и сл.).
Взыскание арендной платы и выселение
По неуплаченной арендной плате ведётся производство с платёжным приказом, содержащим предупреждение о выселении, контролируется тридцатидневный срок оплаты и подаётся ходатайство о выселении в исполнительный суд; также ведётся производство о выселении без судебного решения на основании письменного обязательства освободить помещение (İİK ст. 269-269/d, 272).
Взыскание путём банкротства и иски о банкротстве
От имени кредиторов или должников ведутся взыскание путём банкротства и требования о прямом банкротстве в отношении лиц, подлежащих банкротству, включение требований в конкурсную массу, иски о признании требований и об оспаривании реестра очерёдности (İİK ст. 154 и сл., 177, 235).
Процедуры конкордата (konkordato)
От имени кредиторов компаний, подавших заявление о конкордате, заявляются требования в период временной и окончательной отсрочки, подаются возражения против проекта конкордата и обеспечивается участие в заседании по его утверждению; также готовится заявление должника (İİK ст. 285 и сл.).
Иски третьих лиц о праве собственности (istihkak)
Если утверждается, что арестованное имущество принадлежит не должнику, а третьему лицу, в исполнительном суде от имени третьего лица или кредитора предъявляется и ведётся иск о праве собственности (İİK ст. 96-99).
Имущество, не подлежащее аресту, арест заработной платы и жалобы
Готовятся возражения относительно имущества, на которое не может быть обращено взыскание, и части заработной платы, подлежащей аресту, а также жалобы в исполнительный суд на незаконные исполнительные действия (İİK ст. 16, 82, 83).
Отмена результатов торгов
При нарушениях порядка продажи, проведённой исполнительным или конкурсным ведомством, от имени покупателя, кредитора, должника или иных заинтересованных лиц в исполнительный суд предъявляется иск об отмене торгов либо ведётся защита по таким искам (İİK ст. 134).
Реестр очерёдности и распределение вырученных сумм
При распределении выручки от продажи между несколькими кредиторами в течение семи дней с момента вручения подаётся и ведётся жалоба или иск против реестра очерёдности (İİK ст. 138-142).
Иски об оспаривании сделок должника
Для признания недействительными сделок, совершённых должником с целью сокрыть имущество от кредиторов, таких как дарение, безвозмездное или мнимое отчуждение, на основании окончательного или временного свидетельства о несостоятельности предъявляется иск об оспаривании сделки (İİK ст. 277-284).
Исполнение решений об алиментах и возмещении вреда
Ведутся исполнение решений об алиментах и возмещении вреда, ходатайства об аресте заработной платы по алиментным требованиям и жалобы в исполнительный уголовный суд при нарушении алиментных обязательств (İİK ст. 83, 344).
Признание и исполнение иностранных судебных и арбитражных решений
Для исполнения в Турции решений иностранных судов и арбитражей предъявляется иск о признании и приведении в исполнение; после вынесения решения о приведении в исполнение возбуждается производство на основании судебного решения (Закон о международном частном праве и процессе № 5718 (MÖHUK) ст. 50-63).
Сроки, правовые основания и компетентные органы в исполнительном производстве
| Действие / вид иска | Правовое основание | Компетентный орган | Критический срок |
|---|---|---|---|
| Возражение против платёжного приказа (производство без решения) | İİK ст. 60, 62, 66 | Исполнительное ведомство | 7 дней с момента вручения платёжного приказа |
| Снятие возражения (требование, основанное на документе) | İİK ст. 68, 68/a | Исполнительный суд | 6 месяцев с момента вручения возражения |
| Иск об отмене возражения | İİK ст. 67 | Гражданский или (по коммерческим делам) коммерческий суд первой инстанции | 1 год с момента вручения возражения |
| Требование об аресте | İİK ст. 78 | Исполнительное ведомство | 1 год с момента вручения платёжного приказа (без учёта периода возражения/спора) |
| Возражение третьего лица на уведомление об аресте | İİK ст. 89 | Исполнительное ведомство | 7 дней с момента вручения |
| Производство по вексельному требованию (путём ареста) | İİK ст. 167-169 | Исполнительное ведомство; по возражениям и жалобам — исполнительный суд | Оплата 10 дней; возражение/жалоба 5 дней |
| Возражение против исполнительного приказа по давности/исполнению в производстве на основании решения | İİK ст. 32, 33 | Исполнительный суд | 7 дней с момента вручения исполнительного приказа |
| Жалоба на исполнительные действия | İİK ст. 16 | Исполнительный суд | 7 дней с момента, когда стало известно о действии |
| Обеспечительный арест | İİK ст. 257-265 | Компетентный суд (İİK ст. 50, HMK) | Требование об исполнении 10 дней; производство/иск 7 дней; возражение должника 7 дней |
| Иск об отсутствии долга / о возврате уплаченного | İİK ст. 72 | Гражданский или коммерческий суд первой инстанции | Возврат: 1 год с даты платежа |
| Досудебная медиация (коммерческие дела) | TTK ст. 5/A | Бюро медиации | Медиатор 6 недель (+2 недели) |
Большинство указанных сроков являются пресекательными; их пропуск может привести к вступлению взыскания в окончательную силу или к утрате права на иск. В каждом деле начало срока рассчитывается отдельно по датам вручения.
Как проходит процесс
- Анализ документов и дат: изучаются векселя, счета-фактуры, договоры, переписка и прежние исполнительные дела, если они есть; определяется, наступил ли срок исполнения и какие сроки уже текут.
- Выбор способа взыскания: с учётом конкретного дела оценивается, что уместнее: общее производство без решения, производство по векселю, обеспечительный арест или непосредственное предъявление иска.
- Стадия производства и возражения: готовится заявление о возбуждении производства; после вручения платёжного приказа отслеживается, поступило ли возражение.
- Судебная стадия: в установленный срок подаётся соответствующее обращение — о снятии возражения, отмене возражения или признании отсутствия долга; по коммерческим спорам дополнительно оценивается обязательная досудебная медиация.
- Арест и реализация: сопровождаются требование об аресте, розыск имущества, реализация, а также обжалование после вынесения решения.
Компетентный орган и подсудность
Жалобы и возражения на действия исполнительных ведомств рассматривает судья исполнительного суда (İİK ст. 4). По искам в судах общей юрисдикции, таким как отмена возражения и признание отсутствия долга, независимо от суммы спора компетентен гражданский суд первой инстанции (Гражданский процессуальный кодекс (HMK) ст. 2); по спорам, связанным с коммерческими предприятиями обеих сторон или признанным коммерческими по закону, — коммерческий суд первой инстанции (Торговый кодекс Турции (TTK) ст. 4, 5). В отношении территориальной подсудности в исполнительном производстве по аналогии применяются правила HMK; компетентно также исполнительное ведомство по месту заключения договора, лежащего в основе взыскания (İİK ст. 50). Общая подсудность определяется местом жительства ответчика (HMK ст. 6); иски из договоров могут подаваться также по месту исполнения (HMK ст. 10). Возражение о подсудности заявляется вместе с возражением по существу (İİK ст. 50). По делам, касающимся недвижимости и коммерческих помещений в Аланье, на практике производство обычно ведётся в исполнительных ведомствах и судах Аланьи.
Документы, которые необходимо подготовить
- Векселя, чеки, счета-фактуры, договоры, накладные или документы о поставке, на которых основано требование
- Сведения об оплате, выписки по счетам и переписка (электронная почта, сообщения, официальные уведомления)
- Прежнее исполнительное дело, платёжный приказ и документы о вручении, включая акт с датой вручения, если они есть
- Паспортные или налоговые данные должника, известные адреса и сведения о его имуществе
- Для сторон, проживающих за рубежом: доверенность и сведения о месте жительства, указываемом в Турции
- Для иностранных граждан: паспортные данные и адрес для вручения документов
Метод работы
В исполнительных делах первым шагом является определение текущих сроков и способа взыскания. Стадии производства, возражения, судебного разбирательства и ареста ведутся одним бюро. Информацию об основателе бюро см. на странице адв. Хюсейин Айдын, о другой работе по коммерческим спорам — на странице Коммерческое право в Аланье. Для оценки вашего дела можно воспользоваться страницей контактов.
Адвокатское бюро Sophos · адв. Хюсейин Айдын (Коллегия адвокатов Анталии, рег. № 2511)
Güneş Apartmanı, Güllerpınarı Mahallesi Asım Tokuş Bulvarı, Karabüllü Sk. No:2, 07400 Alanya/Antalya · +90 530 336 16 79
Полезные материалы
Наши материалы по исполнительному производству и взысканию долгов:
Часто задаваемые вопросы
Ваши вопросы
При взыскании денежного долга по аналогии применяются правила подсудности Гражданского процессуального кодекса (HMK); поэтому, как правило, компетентно исполнительное ведомство по месту жительства должника. Компетентно также исполнительное ведомство по месту заключения договора, лежащего в основе взыскания (İİK ст. 50). Учитывается и место исполнения договора. Возражение о подсудности заявляется вместе с возражением по существу.
В общем производстве без судебного решения должник должен сообщить исполнительному ведомству о возражении в течение семи дней с момента вручения платёжного приказа (İİK ст. 62). Своевременное возражение приостанавливает производство; при отсутствии возражения взыскание продолжается (İİK ст. 66). В производстве по вексельным требованиям срок на возражение и жалобу составляет пять дней (İİK ст. 168). Начало срока определяется по дате вручения.
Если требование основано на надлежащем документе, кредитор может в течение шести месяцев с момента вручения возражения просить исполнительный суд о его снятии (İİK ст. 68). Кроме того, в течение одного года с момента вручения возражения он может предъявить иск об отмене возражения (İİK ст. 67). Выбор пути зависит от характера документа, на котором основано требование; по коммерческим спорам дополнительно оценивается требование о медиации.
Да. Право требовать ареста утрачивается по истечении одного года с момента вручения платёжного приказа; при возражении или судебном споре время с их начала до вступления решения в силу не засчитывается (İİK ст. 78). Если арест не испрошен в этот срок, дело прекращается и требуется заявление о его возобновлении. После требования об аресте исполнительное ведомство производит его в течение трёх дней (İİK ст. 79).
Да. При взыскании путём ареста по вексельным требованиям должнику даётся десять дней на уплату долга и пять дней на возражение против вексельного характера документа, подписи или долга; эти возражения подаются в исполнительный суд (İİK ст. 168). Поскольку сроки отличаются от общего производства без решения, вид производства определяется по предупреждению в платёжном приказе и дате вручения.
До или во время производства должник может предъявить иск о признании отсутствия долга (İİK ст. 72). Лицо, вынужденное уплатить не причитающуюся сумму из-за отсутствия возражения или его снятия, может в течение одного года с даты платежа предъявить иск о возврате уплаченного. Важно также заявить возражение против платёжного приказа в течение семи дней; при пропуске этого срока право на возражение, как правило, утрачивается (с учётом возможности позднего возражения по İİK ст. 65).
Да, производство может вестись через представителя. Если кредитор проживает за границей, в заявлении указывается место жительства в Турции; при его отсутствии местом жительства считается место нахождения исполнительного ведомства (İİK ст. 58). Форма доверенности и порядок её легализации зависят от страны пребывания. Заблаговременная подготовка документов позволяет избежать потери времени с учётом сроков.
Даже по долгу, срок которого не наступил, обеспечительный арест может быть испрошен, если должник готовится скрыть или вывести имущество либо скрыться (İİK ст. 257). Кредитор должен убедить суд доказательствами в наличии требования и основания для ареста и при необходимости предоставить обеспечение (İİK ст. 258, 259). Исполнения определения необходимо потребовать в течение десяти дней после его вынесения (İİK ст. 261).
Информация на этой странице носит общий ознакомительный характер и не заменяет юридическую консультацию. Каждый конкретный случай оценивается с учётом его обстоятельств.