Настоящее Уведомление подготовлено юридическим бюро Sophos в качестве оператора данных, чтобы проинформировать вас об обработке ваших персональных данных в соответствии с Законом Турции № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK»).

1. Оператор данных

Ваши персональные данные могут обрабатываться юридическим бюро Sophos (адвокат Хюсейин Айдын) в качестве оператора данных в объёме, описанном ниже.

Адрес: Güneş Apartmanı, Güllerpınarı Mahallesi Asım Tokuş Bulvarı, Karabüllü Sk. No:2, 07400 Alanya/Antalya, Турция
Эл. почта: info@sophoshukuk.com
Телефон: +90 530 336 16 79

2. Цели обработки

Ваши персональные данные обрабатываются в целях рассмотрения и выполнения запросов на юридические консультации и услуги адвоката, связи с вами, обеспечения работоспособности и безопасности Сайта, а также выполнения правовых обязательств.

3. Категории обрабатываемых данных

Идентификационные и контактные данные: имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона.
Данные о безопасности операций: IP-адрес, записи cookie, сведения о браузере.
Данные запросов/жалоб: содержание сообщений, отправленных через контактную форму.

4. Лица, которым могут передаваться данные

Ваши персональные данные могут передаваться только в случаях, предусмотренных законом, и в объёме, необходимом для оказания услуги, — уполномоченным государственным органам, а также поставщикам инфраструктурных и аналитических услуг Сайта (хостинг, Google Analytics и т. п.).

5. Способ и правовое основание сбора

Ваши персональные данные собираются через контактную форму на Сайте, электронную почту, телефон и другие каналы на правовых основаниях, предусмотренных статьёй 5 KVKK: «наличие вашего явного согласия», «непосредственная связь обработки с заключением или исполнением договора» и «необходимость обработки для законных интересов оператора при условии, что это не нарушает основные права и свободы субъекта данных».

6. Ваши права согласно статье 11 KVKK

В соответствии со статьёй 11 KVKK вы имеете право:

узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
запросить информацию об обработке, если она осуществляется;
узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью;
знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются ваши данные;
потребовать исправления неполных или неточных данных;
потребовать удаления или уничтожения данных на условиях, предусмотренных KVKK;
потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные, об их исправлении, удалении или уничтожении;
возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа данных;
потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой ваших персональных данных.

7. Порядок обращения

Запросы, касающиеся перечисленных прав, вместе с документами, подтверждающими вашу личность, можно направить по электронной почте на info@sophoshukuk.com или в письменной форме по указанному выше адресу.

Это перевод турецкого оригинала; в случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке. Последнее обновление: 15 июля 2026 г.

Уведомление о защите персональных данных (KVKK)