Sophos Hukuk Bürosu

Attorney Hüseyin Aydın · Alanya / Antalya

Someone registered as “Fatma” but known to everyone as “Deniz”, someone whose hard-to-pronounce name causes problems at work, a family with a surname that invites mockery, or an Alanya resident who obtained Turkish citizenship through investment and wants to replace a foreign name with a Turkish one… For all of them the route is the same: a lawsuit to change the first name or surname.

Short answer: A change of name can only be requested from the court on the basis of just cause (Turkish Civil Code, Art. 27). The lawsuit is filed against the civil registry directorate at the civil court of first instance of the person’s place of residence. In Court of Cassation practice, the wish to be called by the name under which a person is known in society also counts as just cause. The change is entered in the civil register and announced on the notice portal of the Press Advertising Agency. Anyone harmed by the change may sue to have the decision set aside within 1 year of learning of it.

Important: After the change, your identity card, passport, driving licence, title deeds, bank accounts, diplomas and insurance records must be updated with the new name. In particular, owners of property in Alanya who do not update their title deed records may face delays in later sales and inheritance procedures.

This guide has been prepared for Turkish citizens and foreigners who have acquired Turkish citizenship living in Alanya, Antalya, Manavgat and Gazipaşa, on the basis of Article 27 of the Turkish Civil Code No. 4721, Article 36 of the Civil Registry Services Act No. 5490 and Court of Cassation decisions.

Anahtar terimler · Key terms · Ключевые термины · واژه‌های کلیدی

TürkçeEnglishРусскийفارسی
Ad değiştirme davasıname change lawsuitиск о смене имениدعوای تغییر نام
Soyadı değiştirmesurname changeсмена фамилииتغییر نام خانوادگی
Haklı sebepjust causeуважительная причинаدلیل موجه
Nüfus müdürlüğücivil registry officeотдел регистрации населения (ЗАГС)اداره ثبت احوال
Vatandaşlıkcitizenshipгражданствоتابعیت
Alanya avukatAlanya lawyerадвокат в Аланьеوکیل در آلانیا

1. What Is Just Cause?

A change of name may only be requested from the court on the basis of just cause.

Turkish Civil Code No. 4721, Art. 27/1

The law does not list the situations that count as just cause; whether just cause exists is decided by the judge according to the circumstances of each case. The Court of Cassation accepts that a person’s wish to be called, and officially registered, by the name under which they are known in society constitutes just cause (Court of Cassation, 2nd Civil Chamber, E. 2024/7121, K. 2025/4623, 06.05.2025). Situations commonly accepted as just cause in practice include:

A name change cannot be requested for bad-faith purposes, such as evading debt collection or criminal proceedings or assuming another person’s identity. The court also examines whether the request aims to mislead third parties.

2. The Lawsuit Step by Step

  1. Petition: The lawsuit is filed at the civil court of first instance of the claimant’s place of residence; for residents of Alanya, the competent court is the Alanya Civil Court of First Instance. The defendant is the relevant civil registry directorate (Act No. 5490, Art. 36).
  2. Evidence: Witnesses showing that the person is known by the desired name, workplace correspondence, social media accounts, school records, medical reports and similar documents are submitted.
  3. Hearing: The court hears the witnesses in the presence of a representative of the civil registry directorate. The case is usually concluded in one or two hearings.
  4. Judgment and finality: Once final, the judgment is sent to the civil registry directorate and the registry record is corrected.
  5. Notice: The name change is entered in the civil register and announced on the notice portal of the Press Advertising Agency.
  6. Renewal of documents: The identity card, passport and other documents are renewed with the new name.

3. Press Advertising Agency Notice and the Right to Object

Act No. 7532 of 14.11.2024 amended the second paragraph of Art. 27 of the Civil Code so that name changes are announced not in newspapers but on the notice portal of the Press Advertising Agency. The notice contains the court that issued the decision, the date and file numbers of the decision, the person’s place of registration, date of birth, parents’ names, previous first name and surname, and new first name and surname.

A change of name does not change the person’s legal position: their debts, claims, property rights and liabilities continue unchanged. Anyone harmed by the change may sue to have the decision set aside within one year of learning of it (Civil Code, Art. 27/4).

4. Surname Change and Its Effect on the Family

A surname change can also be requested on the basis of just cause under Art. 27 of the Civil Code and Art. 36/1-b of Act No. 5490. In the case of a first-name change, the civil registry directorate automatically corrects the father’s or mother’s name in the children’s records; in the case of a surname change, it also automatically corrects the surname of the spouse and minor children (Act No. 5490, Art. 36/1-b). Adult children must make a separate request for their surname to change.

Art. 187 of the Civil Code, which regulated the surname of a married woman, was annulled by the Constitutional Court’s decision of 22.02.2023, E. 2022/155, K. 2023/38. The current legislation and practice on which surname a woman bears after marriage and divorce must therefore be examined separately.

5. Foreigners Who Acquire Turkish Citizenship

Many people in Alanya have acquired Turkish citizenship through property investment or marriage. They may be registered under their foreign names during the citizenship procedure and later wish to adopt a Turkish first name or surname to make social and business life in Turkey easier. After citizenship is acquired, a change of first name or surname is made, as for any other Turkish citizen, through a name change lawsuit based on just cause.

Note that after the change, the name in the person’s foreign passport and in their Turkish identity document may differ. In this case it is advisable to keep a certified copy of the court decision to match identities in title deed, bank and citizenship records. For citizenship through property, see our citizenship guide.

6. Changing a Child’s Name

To change the name of a minor child, the lawsuit is filed on the child’s behalf by the parent who has custody. If custody lies with one parent, the court may also consider the other parent’s opinion. The opinion of a child capable of discernment is obtained, and the decision is made in the child’s best interests.

7. Name Change in Academic Research

Because a change of name concerns the balance between personality rights and public order, it has also been the subject of academic research. A master’s thesis in the National Thesis Centre of the Council of Higher Education (YÖK) stresses that the continuity and immutability of names is adopted as a principle, since changing names freely and frequently would cause confusion and insecurity in social life; but that, because of the close bond between a person’s personality and their name, a change of name based on just cause is permitted where a situation harmful to the personality arises (Cengiz, 2010, Thesis No. 254264). The court’s search for just cause in concrete evidence and its rejection of bad-faith requests are the result of this balance.

A recent thesis on actions to correct civil registry records examines first-name and surname correction actions systematically alongside actions concerning date of birth, gender and parentage records, identifying as the main practical problems divergent case law on the competent court, whether a registry record can be corrected more than once, and the need to avoid contradictions between records (Kahraman, 2026, Thesis No. 1010524). This is why, especially for foreigners who have acquired citizenship, keeping a certified copy of the final judgment is important to avoid contradictions between their foreign passport, title deed and bank records and their Turkish civil registry record.

Conclusion

A first-name or surname change lawsuit is concluded relatively quickly and simply when just cause exists. In Court of Cassation practice, being known in society by a different name is accepted as just cause. Since 2024, name changes are announced not in newspapers but on the Press Advertising Agency’s notice portal. Foreigners who acquire Turkish citizenship can also adopt a Turkish first name and surname in the same way.

To prepare the evidence correctly and have the decision entered in all records, it is advisable to consult a lawyer specialised in this field to resolve your matter and avoid losing your rights.

Frequently Asked Questions

Where is a name change lawsuit filed?

It is filed against the civil registry directorate at the civil court of first instance of the person’s place of residence. For residents of Alanya, the competent court is the Alanya Civil Court of First Instance.

What is just cause for changing a name?

The law does not list just causes; the judge decides according to the circumstances of each case. The Court of Cassation accepts the wish to be called by the name under which a person is known in society as just cause.

Where is the name change announced?

After the amendment by Act No. 7532, the name change is entered in the civil register and announced on the notice portal of the Press Advertising Agency.

If the surname changes, do the spouse’s and children’s surnames change too?

Yes. When a surname is changed, the civil registry directorate automatically corrects the surname of the spouse and minor children. Adult children must make a separate request.

Can a foreigner who has become a Turkish citizen change their name?

Yes. After acquiring Turkish citizenship, a name change lawsuit based on just cause can be filed. In this way a Turkish first name or surname can be adopted.

Does a name change cancel debts?

No. A change of name does not change the person’s legal position; debts, claims and liabilities continue unchanged. A person harmed by the change may sue within one year to have the decision set aside.

Sources: Turkish Civil Code No. 4721, Art. 27 (as amended by Act No. 7532); Constitutional Court E. 2022/155 K. 2023/38; Civil Registry Services Act No. 5490, Art. 36; Court of Cassation 2nd Civil Chamber E. 2024/7121 K. 2025/4623; YÖK National Thesis Centre, Nos. 254264, 1010524. Legislation texts: mevzuat.gov.tr.

Legal Notice: This text has been prepared for general information purposes only and does not constitute legal advice. sophoshukuk.com makes no referral, guarantee or promise of outcome. Each case must be assessed on its own particular circumstances; for your specific dispute, please obtain professional advice from a lawyer.